Dvaja profesionálni zabijaci prepadnú a zavraždia policajta Michele Rossiho, ktorý pracoval v utajení a úspešne infiltroval veľkú zločineckú organizáciu. Zrejme niekto odhalil jeho skutočnú identitu. Komisár Terzani, ktorý bol blízkym priateľom obete, neuposlúchne rozkaz nadriadeného Filippa Goriho, a vraždu vyšetruje na vlastnú päsť. Terzani prichádza inkognito ako nový pacient na luxusnú súkromnú kliniku, ktorú vedie renomovaný špecialista, Dr. Nevio Cangelosi. Keď sa niekto pokúsi Terazniho na klinike zavraždiť, Rex je, našťastie, nablízku. V poslednej chvíli zasiahne a zachráni mu život. Vtedy prichádza Terziho nadriadený Filippo Gori a zdá sa, že je poriadne rozhnevaný. Nemecký ovčiak v službách talianskej polície je oddaným parťákom inšpektora Tarzaniho z rímskeho oddelenia vrážd. Po predčasnom odchode do dôchodku zo služieb viedenského oddelenia vrážd sa nemecký ovčiak Rex znova aktívne zapojil do policajnej práce, tentoraz v uliciach Ríma. Po smrti komisára Fabbriho ho zdedil inšpektor Davide Rivera a po ňom inšpektor Marco Tarzani. Štvornohý policajný dôstojník Rex je jeho neoceniteľným osobným strážcom a verným parťákom pri riešení zložitých kriminálnych prípadov v Ríme a jeho okolí.