Originální název: Rocket Man
Krátký popis: Agenti odhalí obchodníky s protiletadlovými raketami. Dimitrius se mezi ně vydává v přestrojení za sympatizanta Al- Kajdy, který chce nakoupit velké množství. Při nebezpečné akci je prozrazen a jde mu o život, naštěstí se záchranná akce uskuteční včas. Hůř dopadá jeho soukromý život, jeho žena Donna, která čekala dítě, potratí.
Rok výroby: 2004
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 9.0 z 10 bodů (hlasovalo 6).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: Kanada, USA
Režie: Holly Dale
Scénář: Kim Beyer-Johnson, Dave Alan Johnson, Gary R. Johnson, Brad Markowitz
Hrají: Deanne Brayová (Sue Thomas), Yannick Bisson (Jack Hudson), Rick Peters (Bobby Manning), Marc Gomes (Dimitrius Gans), Enuka Okumaová (Lucy Dotson), Ted Atherton (Myles Leland III), Tara Samuelová (Tara Williams), Salvatore Antonio (Mohammed)

Popis filmu: V roce 1999 zavraždil drogový dealer Tony Hill Jamese Sheparda, jednoho z týmu našich agentů. Vraždu se mu ale nepodařilo dokázat, odsouzen byl pouze za drogové delikty. Nyní je předčasně propuštěn z vězení na podmínku a Jack je pevně rozhodnut, že ho tentokrát dostane. Revokuje vyšetřování, které před pěti lety vedl někdo jiný, a Tara s Lucy zachytí stopu... Nakonec Tonyho usvědčí a ještě zjistí, že má na svědomí i další vraždu. Myles prožívá opět těžké chvíle - vede spor se svým nepříjemným sousedem, a navíc na pracovišti prochází pravidelnou prověrkou.