Krátký popis:
Rok výroby: 2008
Délka (min):
Země: Německo

Popis filmu: Sochaři Georgovi přes noc klesla horečka a on po sezení s psychiatričkou trvá na doléčení doma. Těhotná přítelkyně Marie za ním přichází do čekárny, kde se udobří. On jí slibuje, že se už žádné vzteklé výbuchy nebudou opakovat...
Zuzana nahlédne Hansovi do mobilu, protože ho podezřívá z nevěry. Zkopíruje si nalezené číslo a Hansovi slíbí, že se mu bude více věnovat. Blížící se víkend si mají maximálně užít...
Martin jede za Georgem a Marií, má už výsledky psychiatrického vyšetření. Diagnóza zní: bipolární porucha - maniodeprese, kdy se u postiženého střídají stavy naprostého nadšení a naprostého zklíčení, nic běžného mezi tím. Možnou léčbou jsou silné léky, které však mohou způsobovat malátnost, brání řízení, soustředění a mohou se projevit i na některých tělesných funkcích. To Georg odmítá a posílá Marii domů za rodiči. Těhotná mladá žena skutečně odjíždí, zatímco on ve vzteku ničí věci ve svém ateliéru...
Zuzana vyzvedává syna ze školy a přijde tak na to, že učitelka Mia Thalbachová je tou, s níž Hans flirtuje...
Martin navštíví Annina otce na odvykací kúře a žádá ho o pomoc. Chce, aby se o svůj statek staral sám a ona si s ním mohla pronajmout vlastní hospodářství. Do podpisu nájemní smlouvy mu zbývá jen jeden den.