Richard se rozejde s novou Christine a potřebuje se s tím nějak vyrovnat. Christine, jako jeho nejlepší přítel, mu poskytne přátelskou výpomoc v podobě sexu, který však, jak se spolu shodli, je čistě "zdravým pohybem". Další dvojice Matthew a Barb řeší milostné vzplanutí.