Originální název: Bad Hair Day
Krátký popis: Sue a Amanda najdou v parku zatoulaného psa. Amanda si ho chce nechat, i když je její otec proti tomu, a doufá, že ho časem přesvědčí. Zatím pes zůstává v péči agentů FBI, a kupodivu se s ním spřátelí i Miles. Sue doprovází Taru ke kadeřnici. Zrovna když jsou v nejlepším, vtrhne do salónu ozbrojený lupič, a Tara ho zastřelí. Ukáže se, že loupil v nedalekém klenotnictví a hledal přes kadeřnický salón únikovou cestu. Případ zkomplikuje skutečnost, že šlo o mladšího bratra známé a velmi nebezpečné firmy z podsvětí, Carlose Gonzalese známého pod přezdívkou Pako Loco. Gonzales se hodlá pomstít všem, kdo smrt jeho bratra zavinili, a usiluje také o život Tary. Brilantní akcí, k jejíž přípravě nejvíc přispěje sama Tara, se ho nakonec podaří zneškodnit.
Rok výroby: 2004
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 8.8 z 10 bodů (hlasovalo 8).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: Kanada, USA
Režie: Bruce Pittman
Scénář: Nickolas Barris, Joan Considine Johnson, Dave Alan Johnson
Hrají: Ted Atherton, Yannick Bisson, Sammi Bourgeois (Amanda Duffman), Deanne Brayová (Sue Thomas), Robert Buck (starý muž v parku), Eugene Clark (Ted Garrett), Alex DeCosta (Hector Perez), Peter Didiano (Carlos 'Crazy Loco' Gonzalez)