Christina ráno vstává časně a večer chodí brzy spát. Chce posunout pravidelný spánek na pozdější dobu, proto se vydá s Matthewem na večírek. Tam potkají bratrovu bývalou přítelkyni Tori a Christine se rozhodne ji přesvědčit, že byla chyba, když se s Matthewem rozešla. Richard se snaží dokázat Ritchiemu, že má zábavnou práci. Ale jeho syn o tom nechce nic slyšet.