Karel Roden v hlavní roli osudového příběhu válkou poznamenaného železničáře, který předstírá hluchotu, aby se dozvěděl pravdu o svém okolí. Český film na motivy románu J. Kopty byl oceněn třemi Českými lvy (2008). Dále hrají: L. Siposová, V. Dlouhý, V. Jiráček a další. Scénář: E. Verner, F. Renč a Z. Zelenka. Kamera K. Fairaisl. Režie F. Renč
Josef Douša (K. Roden) se vrací z první světové války s přáním po válečných útrapách prožít v poklidu spokojený život s mladou manželkou (L. Siposová) kdesi v zapomenutém kraji, v drážním domku u železniční trati. Sžívání dvojice je však při složitých psychických i fyzických problémech hrdiny, který načas ztrácí sluch, nesnadné... Jednoho dne Douša zabrání mladému muži skočit pod vlak. Zachráněný muž - hrobník Ferda (V. Jiráček) - se ovšem po incidentu zamiluje do Doušovy manželky. Ačkoliv se Doušovi sluch za určitý čas vrátí, předstírá i nadále svoji hluchotu, aby zjistil, co si o něm, i o tušeném vztahu jeho ženy k Ferdovi, lidé říkají za jeho zády. Ovšem pravda je nebezpečná zbraň...
Román Josefa Kopty Hlídač č. 47 vznikl v roce 1926 a byl kritikou označen za jeho nejlepší dílo. Poprvé byl zfilmován už v roce 1937 režisérem J. Rovenským s J. Průchou v titulní roli. V roce 2008 vznikla v České televizi jeho nová filmová verze - tentokrát zpracoval předlohu zkušený televizní autor E. Verner, který ve svém textu vyzdvihl téma bolestného údělu člověka, jenž, ovlivněn a poznamenán hrůznými válečnými zážitky, doufá, že ve svém dalším životě najde díky lásce, přátelství, práci a rodinnému štěstí ztracenou rovnováhu. Filmový scénář režiséra F. Renče, na kterém spolupracoval se Z. Zelenkou, podtrhuje dramatičnost předlohy a posiluje i domýšlí osobní vazby všech hrdinů.
Film získal řadu ocenění. Českého lva 2008 za nejlepší střih (J. Matlach), nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli (K. Roden), nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli (V. Dlouhý). Na 8. Mezinárodním filmovém festivalu v Tiburonu 2009 ocenění Golden Reel (Zlatý kotouč) za nejlepší film, nejlepší režii (F. Renč), nejlepší ženský herecký výkon (L. Siposová) a nejlepší kameru (K. Fairaisl). Na Filmovém festivalu Finále 2009 v Plzni se stal divácky nejúspěšnějším filmem a K. Roden získal cenu za nejlepší herecký výkon. Na 25. ročníku filmového festivalu Festroia 2009 obdržel K. Fairaisl za nejlepší kameru Silver Dolphin (Stříbrného delfína).