Blíží se hurikán a na pláži je nalezena mrtvola mladé dívky. Vyšetřování zavede Ala a Carrie do blízkosti záhadného zločince, který již mnoho let úspěšně skrývá svou tvář. Když bouře udeří na město, oba jsou donuceni ukrýt se na policejní stanici, která prochází rekonstrukcí.