13/16
Wyatt a Rufus sa rozhodnú ukradnúť loď a v zúfalej snahe zachrániť Jessice život sa vydávajú späť do roku 1980. Lenže ich plán sa nevyvíja presne tak, ako si predstavovali. Medzitým sa Lucy snaží zachrániť situáciu u agentky Christopher, ktorá odhalí, že loď zmizla.

14/16
Lucy sa vyrovnáva s novo zistenými skutočnosťami. Medzitým Flynn zmizne do roku 1927 a rozhodne sa uniesť Charlesa Lindbergha. Preto sa Rufus, Lucy a náhrada za Wyatta vydávajú do Paríža a aj za pomoci Ernesta Hemingwaya sa snažia zachovať minulosť.

15/16
Rittenhouse začína ovládať Mason Industry a ich plán na zlikvidovanie Garciu Flynna sa Lucy a Rufusovi nepozdáva. Ukradnú preto stroj času a prenesú sa do roku 1931, kde sa Flynn rozhodne pomáhať Al Caponemu. Navyše zistia zaujímavú informáciu o Rittenhouse.

16/16
Tím sa vydáva do roku 1954, aby zabránili Flynnovi v zničení Rittenhouse cestou násilia a namiesto toho pripravia plán, pri ktorom nikomu nemusí byť ublížené. Lenže bude fungovať? Dokážu zastaviť Rittenhouse a zachrániť budúcnosť alebo ich čaká späť v ich čase nemilé prekvapenie?