III. 12
Uväznení: Tony so Zivou prechádzajú medzi lodnými kontajnermi. Keď po nich začne strieľať neznámy muž, schovajú sa do kontajnera. No bohužiaľ ich tam zamknú. Snažia sa odtiaľ dostať, avšak neúspešne a akoby to nestačilo, na mobile nemajú signál. Tony zistí, že tento kontajner meria menej ako by mal a nájde v ňom ďalšiu tajnú chodbu a v nej škatuľu plnú peňazí. Myslia si, že pašeráci už všetko vyložili, ale v tom sa kontajner pohne. NCIS sa domnievalo, že pašeráci prevážali zbrane, avšak v skutočnosti prevážali bomby!

III. 13

Klamstvo: Žena sa snaží z kufra auta dovolať na NCIS a oznamuje im, že ju niekto uniesol. Ide o Amandu Wilknersovú, námornú dôstojníčku. Jej mobil sa už nedá vystopovať satelitmi, avšak operátor im dal približný 4 kilometrový úsek, kde sa môže zdržiavať. Ziva s Tonym idú prezrieť Wilknersovej dom. Wilknersová pracovala na operácii prevážajúcej nukleárne bomby a je jedna z tých, ktorí poznajú trasy. Ide o zradu alebo ju niekto naozaj uniesol?

III. 14

Spáč: Žena sa vracia z nákupov. Doma je hluk a dvere sú zamknuté, spolu so susedkou vojdú zadným vchodom a na gauči nájdu dve mŕtve aziatky. Gibbs oznámi tímu, že majú dvojnásobnú vraždu v Quanticu. Dom patrí námorníkovi a jeho žene, ktorá je jedna z mŕtvych. Na stene nájdu prasklinu v tvare pästi a Gibbs sa domnieva, že muž ženu bil. Ducky odhaduje čas smrti na 2-3 hodiny. NCIS má dočinenia s profesionálnym vrahom, pretože vraždy neboli ani tak vraždy, ale skôr popravy.