Bývalý mariňák Werth se na Gibbse obrátí s žádostí o pomoc. Někdo mu zabil přítele a kolegu Heatherthona a Werth je přesvědčený, že v tom má prsty majitel autodopravy Swed. Gibbs se spojí s Fornelem, který měl vyšetřování Swedových aktivit na starost, a vymyslí plán. Werth se u Sweda nechá spolu se Zivou zaměstnat jako řidič a ostatní budou kamion sledovat. Doufají, že se jim podaří zabít dvě mouchy jednou ranou.