Jak se kdysi slavily Vánoce na venkově v podhůří Šumavy? Honza s Veronikou si kromě přípravy staročeského štědrovečerního kapra na černo s povidly a knedlíkem s profesionálními kuchaři vyzkoušejí starodávné zvyky, jako je sypání zrní slepicím do obruče, aby nezanášely, řezání třísek, aby do stavení neuhodil blesk, a pálení loňského jmelí v kamnech na znamení konce úspěšného roku. Kráva Julie dostane výslužku a ke slovu se dostane i mystické strašidlo Lucie. Čas na legrácky i tradiční oslavy Vánoc jim ale zbývá až poté, co vyklidí kotce králíků, chlívek prasete a maštal krávy a koz, navezou seno ovcím a nakrmí veškerou drůbež.

Recept: Drůbeží játra v sádle

Recept: Kapr na černo

Recept: Vánoční štola