Carrie vysedává u soudu jako porotce z lidu, ale právě jí zoufale hoří vlastní práce. Miranda každé ráno opouští domov s pocitem viny, a navíc pozdě. Malý Brady již považuje za svou matku hospodyni Magdu. Burger potřebuje čas na rozmyšlenou a odjíždí do Hamptonu. Jerry se pod dohledem Samanthy stává "absolutním samcem". Nejdříve si ho zamilují gayové, potom holky a nakonec šoubyznys.