Jake zopakuje před matkou to, co říkal Charlie o ženách. Není divu, že Judith dospěje k závěru, že další Jakeův pobyt v Charlieho blízkosti je absolutně nevhodný. Sdělí Alanovi, že si Jakea může nadále brát na víkendy pouze pod podmínkou, že je nebudou trávit v Charlieho domě. Alan se pokusí situaci vyřešit, ale bezúspěšně. Na scénu musí přijít znalec žen Charlie, s jehož pomocí se vše vrátí do starých kolejí.