Márk vmete všechnu svou nenávist otci do tváře. Bouře, která venku zuří, mezitím ohrozí život Janky i jejího dítěte – začíná rodit, ale záchranka se nemůže dostat k domu a Janka se do porodnice sama taky dopravit nemůže. A co hůř, vypadne proud. V průběhu té nejtěžší noci v životě rodiny vyplují na povrch všechna tajemství.