Jake slaví své jedenácté narozeniny a na oslavu se chystá mimo jiné i jeho teta Liz. Liz, Judithina sestra, nemá v rodině nejlepší pověst, protože se při svatební hostině Judith a Alana oddávala sexuálním radovánkám s Charliem. Judith má tedy celkem oprávněně obavy, jak jejich setkání dopadne. Situace se však vyvine poněkud neočekávaně.