Rachel se konečně rozhodla, že ukáže svou dceru Emmu i kolegům v práci. Ve své kanceláři se zděšením zjišťuje, že zatímco byla na mateřské, zastupoval ji Gavin. Ten se Rachel vůbec nezamlouvá, a tak svému šéfovi sdělí, že okamžitě nastupuje do práce. Chudák Ross se musí postarat o malou Emmu sám.