Originální název: Dud Bowl II
Krátký popis: Rozhoduje se, kdo byl nejlepší ve fotbale na střední škole - ten bude mít na hřišti výsledkovou tabuli se svým jménem. Samozřejmě že je to Al, Marcy se zásadně snaží najít někoho jiného, kterého nakonec najde. Sice studoval na škole jen 2 měsíce, ale studoval. Al se tedy rozhodne, když nebude mít tabuli on, tak nikdo. Sestrojí plán spolu s Jeffem a Budem, jak vyhodit celou tabuli do vzduchu. Netuší ale, že Kelly přemluvila s oním hráčem a ten se slitoval a přenechal tabuli Alovi. Všechno končí nádherným výbuchem tabule s nápisem Al Bunda.
Rok výroby: 1995
Délka (min): 23
Hodnocení návštěvníků: 7.6 z 10 bodů (hlasovalo 29).
Typ seriálu: komedie,
Země: USA
Režie: Gerry Cohen
Scénář: Ron Leavitt, Michael G. Moye, Kim Weiskopf
Hrají: Ed O'Neill (Al Bundy), Katey Sagalová (Peggy Bundy), Amanda Bearseová (Marcy D'Arcy), Christina Applegateová (Kelly Bundy), David Faustino (Bud Bundy), Ted McGinley (Jefferson D'Arcy), Terry Bradshaw (on sám), Jennifer Wade (roztleskávačka)