House se po svém zranění vrací zpět do práce. Jeho prvními pacienty jsou mladá žena, která při cvičení jógy ochrnula, a muž, trvale už osm let připoutaný na vozík, který se pokusil utopit v bazénu. Zprvu je House přesvědčen, že žena své symptomy předstírá, ale ostatní se domnívají, že problém je v páteři. Pak si House všimne ženiných nehtů na noze. Druhý Housův pacient je mnohem komplikovanější případ. I po řadě prodělaných testů nejsou lékaři schopni na nic přijít. Jen mezi nimi sílí pocit, že způsob, jak House hledá příčiny mužových potíží, je vlastně mučením nemocného. Když House v noci přijde za Cuddyovou se svou teorií, jak muže vyléčit pomocí kortisonu, šéfka ho odmítne.