Originální název: The Nanny and the Professor
Krátký popis:
Rok výroby: 2004
Hodnocení návštěvníků: 7.9 z 10 bodů (hlasovalo 35).
Typ seriálu: drama, rodinný, komedie
Země: USA
Režie: Peter Lauer
Scénář: Scott Kaufer, Amy Sherman
Hrají: Lauren Grahamová (Lorelai Gilmore), Alexis Bledelová (Rory Gilmore), Melissa McCarthyová (Sookie St. James), Scott Patterson (Luke Danes), Keiko Agenaová (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Liza Weilová (Paris Geller), Sean Gunn (Kirk Gleason)

Popis filmu: Paris pokračuje ve svém románku s profesorem Flemmingem. Rory je to nepříjemné, má ráda jejího bývalého přítele Jamieho, navíc musí před Paris předstírat, že o jejím poměru neví, i když to není pravda. Jako by to nestačilo, ukáže se, že profesor Flemming bude Rory učit.
Lorelain vztah s Jasonem dál pokračuje, po společně strávené noci debatují o tom, jestli svůj vztah zveřejní. Lorelai o něm však rodičům říct odmítá. To způsobuje značné komplikace. Jason totiž často chodí na večírky, na kterých se od něj očekává, že přijde s doprovodem. Lorelai se pak až dodatečně dozvídá, že ho doprovází jiná žena. Přesto to rodičům nehodlá říct.
Do města se vrací i bývalý zaměstnanec hotelu Tobin. Michel na něj příšerně žárlí a dokonce se nabídne, že dobrovolně pohlídá malého Daveyho. Při hlídání dojde k nehodě a Davey se zakutálí pod postel. Nakonec ale Lorelai vše zachrání a ujistí Michela, že s ním i nadále počítají.