Originální název: None Like It Hot
Krátký popis: Velké vedro sužuje každého v táboře, ale asi nejvíc Klingera, který se snaží dostat domů tentokrát tím, že v horku na sobě nosí co nejvíce šatů. Mezitím Hawkeye a B.J. dostanou skládací vanu a snaží se to udržet v tajnosti, což se jim nepodaří, a tak vanu používá celý tábor. Nakonec se Hawkeye s B.J. rozhodnou vanu vyměnit u překupníka za 10 litru zmrzliny pro Radara, který je po operaci mandlí.
Rok výroby: 1978
Délka (min): 24
Hodnocení návštěvníků: 7.8 z 10 bodů (hlasovalo 25).
Typ seriálu: komedie, drama, válečný
Země: USA
Režie: Tony Mordente
Scénář: Johnny Bonaduce, Richard Hooker, David Isaacs, Ken Levine, Larry Gelbart
Hrají: Alan Alda (kapitán Benjamin Franklin Pierce), Mike Farrell (kapitán B.J. Hunnicut), Harry Morgan (plukovník Sherman T. Potter), Loretta Switová (Major Margaret Houlihan), David Ogden Stiers (Major Charles Winchester), Gary Burghoff (Corporal Walter Eugene O'Reilly), Jamie Farr (desátník Maxwell Q. Klinger), William Christopher (otec Francis Mulcahy)