Šéfinšpektor Barnaby vyšetruje vraždy dvoch vidieckych fotografov. Z prípadu ho však odvolajú, pretože sa sám stane hlavným podozrivým. Aj napriek tomu však pokračuje v pátraní na vlastnú päsť. Keď Lionel Bell fotografuje v lese, ktosi ho uškrtí. Na pamäťovej karte z digitálneho aparátu, ktorú mal v ústach, sú erotické fotografie neznámej plavovlásky. Na vernisáži rodiny Madrigalovcov sa objaví podvrh - fotomontáž inšpektora Barnabyho, ako sa bozkáva s Bellovou manželkou. Inšpektora z prípadu odvolajú a vyšetrovania sa ujíma Martin Spellman, ktorého však väčšmi než prípad zaujíma jeho blížiaca sa svadba s Imogen. Po niekoľkých dňoch nájdu uškrteného aj druhého vidieckeho fotografa Steva Brighta, V ústach má čiernobiely film so snímkami blondínky, ktoré vyhotovil vo svojom vlastnom ateliéri. A všetky stopy opäť vedú k Barnabymu...