Imre s Gejzom zháňajú sponzora na kúpu "diskohada" a koledujú po paneláku, aby vymámili z ľudí peniaze. V bytoch sú hádky a zlá nálada, len Janka ich pochváli, že si pripravili pekné číslo. Ale peniaze na diskohada im aj tak nedá. A načo im vlastne ten diskohad bude a aké s ním majú zámery? Sonička citovo vydiera Dušana malou Lujzou a chce s ním žiť ako rodina. Dušan ju má dávno prečítanú a vyhodí ju s tým, že do Evy je zamilovaný. Paťo by chcel Dušana vidieť spolu so Soňou, a z otcovho rozhodnutia je nešťastný. Karol znova podviedol pani Janku, keď vystavil falošne potvrdenie, že zvyšok šatstva odovzdal charitatívnej organizácii. Janka chce ísť do charity osobne a darovať im ďalšie vyradené veci. Hoffa je rozhodnutá od Jakuba odísť. Cíti sa ako poriadna sviňa a Kubo je stelesnená dobrota, lebo jej neveru odpustil. Fábry sa už nedokáže votrieť do Ivaninej priazne, celkom sa jej zhnusil. Monča strašne zapácha po cigánskej, čo predáva na Vianočných trhoch. Ajuška chce pozvať Bašku k nim na Vianoce. Otec odkázal Nataly cez mamu, že za ten Salzburg by ju najradšej vydedil. Maslák vie o ponuke, ktorú Nataly odmietla a prišiel si s ňou o tom pohovoriť. Miesto, kde to žije.