Změna nastává, když se vrátí samec, aby znovuzískal svou pozici vůdce a otce. Mláďata rostou rychle a začínají se hrát nebezpečné hry.