Originální název: Man Down
Krátký popis: Lékařům se podaří resuscitovat Erika Delka, který při přestřelce s uprchlým vězněm Clavem Cruzem téměř přišel o život. Horatio sleduje GPS, jež dal Clavovi do tašky. GPS je nalezena odhozená na pláži, kde je i soudní zapisovatelka Kathy Gibsonová, kterou si Clavo vzal jako rukojmí. Kathy tvrdí, že ji Clavo unesl, ale vyšetřovatelé poznají, že rány na jejím těle způsobila pilka, když odstraňovala Clavovi pouta. Horatio se domnívá, že Clavo utekl z vězení, aby se pomstil generálu Cruzovi, o kterém se domníval, že je jeho otec. Když CSI dorazí do Cruzova domu, je již pozdě, Clavo je předešel a generála zastřelil. Horatiův tým se znovu vydává po jeho stopě.


Rok výroby: 2007
Délka (min): 45
Hodnocení návštěvníků: 7.6 z 10 bodů (hlasovalo 24).
Typ seriálu: akční, drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Karen Gaviola
Scénář: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Ildy Modrovich
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Rex Linn (detektiv Frank Tripp), Eva LaRue Callahanová (Natalia Boa Vista), Gonzalo Menendez (Clavo Cruz)