Brendu zneklidní Nateova reakce na její zprávy. Ruth se podělí o své pocity týkající se George s ostatními ženami v pletařském kroužku. David a Keith předloží svůj návrh náhradní matce a setkají se s Rogerovou nekonvenční rodinou. Claire je odmrštěna Billyho chováním a na Natea čeká doma nepříjemné překvapení.