Tywin má v úmyslu zajistit Lannisterům strategické spojenectví. Melisandra navštíví Řekotočí. Robb zvažuje kompromis, aby obnovil alianci s rodem Freyů. Roose Bolton se rozhoduje, co udělá s Jaime Lannisterem. Jon, Ygritte a Divocí mají před sebou náročný, hrůzu nahánějící výstup vzhůru.