Legendární seriál o městském chlapci Pavlovi, lesníku Horynovi, psu Halušce a jejich společných dobrodružstvích (1980). Hrají: V. Müller, M. Čížek, M. Jeklová, K. Vochoč, Z. Žák, J. Mílová, I. Palúch a další. Scénář J. Müller. Kamera I. Popek. Režie F. Mudra a V. Skopal
Od odhozené cigarety se vznítí stará stodola. Je horko a sucho, a tak se oheň brzy rozšíří i na okolní suchý porost. Probuzený živel ničí vše kolem sebe. Podaří se lesní požár zlikvidovat a údolí zachránit?