Ross jde s kluky na hokejový zápas. Bohužel ho nešťastnou náhodou zasáhne puk, a tak skončí na pohotovosti. Za Rachel přichází do kavárny několik kamarádek, které vyprávějí své nejčerstvější zážitky. Diví se, že Rachel pracuje jako číšnice. Monika a Phoebe pořádají malou "dámskou jízdu" a Rachel, dost smutná z předešlého setkání, se k nim připojí.