Ben se snaží najít cestu k Riley, ale stále to nějak skřípe. Navíc se v jeho životě objevila Angela, biologická matka Emmy. Když vymyslí pro Riley "honbu za pokladem", která má vyvrcholit v hotelovém pokoji, omylem se k jeho vzkazu dostane Angela a na pokoji se sejdou všichni tři. Vše se sice vysvětlí, ale Riley má pochybnosti a je jasné, že si Angela dělá na Bena nárok. Danny se mezitím konečně zbaví vytetovaných jmen Amy a Riley na zápěstí a chce začít nový život.