V kórejskej štvrti počas pouličnej susedskej oslavy došlo k dvojnásobnej vražde. Pri streľbe zomreli matka a strýko malého Parka Banga. Grissom nájde detské slnečné okuliare postriekané krvou a predpokladá, že dieťa, ktoré ich stratilo, bolo svedkom zločinu. Je jasné, že ho musia nájsť skôr, ako si ho nájde vrah. Ľudia klamú, dôkazy nikdy! Elitná jednotka súdnych vedcov rieši prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta činu a analýzy stôp v jednom z najlepších laboratórií na svete.