Za smrtí aktivistky za znovuzavedení trestu smrti musí být něco víc než manželská nevěra. Epizoda z britského kriminálního cyklu (1990). Hrají: M. McManus, J. MacPherson, N. McKinven, H. Buchanová, I. Anders, R. Robertson, R. Carlyle, A. Mowatová a další. Režie Haldane Duncan
Říká se, že kdo s čím zachází, tím také schází, v kontextu dalšího případu glasgowské mordparty by to ale mohlo znít poněkud nevkusně. Hladinu veřejného mínění ve městě rozbouří smrt aktivistky za znovuzavedení trestu smrti Joanny Gillenové, která kandidovala v doplňovacích volbách se slušnou nadějí na zvolení. Žena byla nalezena v objetí se svým volebním agentem Georgem Hayem, oba s prostřelenými hlavami. Vedení policie žádá rychlé vyřešení případu, inspektoru Taggartovi však pátrání kromě kandidatury vlastní ženy v těch samých volbách notně komplikuje jistý John Greeney, psychicky nevyrovnaný mladík se sklony přiznávat se ke všem zločinům, o nichž se dočte v novinách.