Skotská policie v boji se zločinem. Epizoda z britského kriminálního cyklu (2006). Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie James Henry
Ambice, ctižádost, snaha něco dokázat, být první a nejlepší... všechny tyhle vlastnosti jsou odjakživa hybnou silou lidstva. Nebýt jich, tak možná ještě sedíme někde v jeskyni a oblékáme se do kůží ulovených zvířat. V našem moderním, rychlém a mnohdy krutém světě jsou pak zapotřebí ještě víc než dřív. Kdo chce prorazit, musí být nejlepší. A kde jinde by všechny tyhle snahy měly dostat nejzelenější zelenou než tam, kde se mladí lidé připravují pro život? Nikdo se tedy nemůže divit, že na univerzitě, kam Burkea a jeho tým zavede jejich poslední případ, podezřelá smrt nadané studentky, je právě tohle fenomén, s nímž se setkávají nejčastěji. Jenomže kterak je něčeho moc...