Úvodní díl. Z Karin se opět stala Joana Segallová, ředitelka korporace, která koupila Blue Ocean, a v níž nikdo, tedy skoro nikdo, nemá o její minulosti ani páru.