Krátký popis: Zatímco se policie snaží vypátrat organizátora nedávných ekoteroristických činů, na internetu se objeví nové video s čtveřicí osob v černých oblecích a zvířecích maskách, kteří se hlásí k novému útoku. Saga a Martin se pokoušejí skupinu vystopovat, než dokončí svůj nový plán. Saga mezitím začíná pociťovat, že ji permanentní partnerský vztah omezuje, a přestěhuje se do hotelu. Martin pokračuje v návštěvách Jense ve vězení a pomaličku se mu začíná dostávat pod kůži.
Rok výroby: 2013
Délka (min): 57
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 45).
Typ seriálu: krimi, mysteriozní, thriller
Země: Švédsko, Dánsko
Režie: Kathrine Windfeld, Morten Arnfred
Scénář: Nikolaj Scherfig, Camilla Ahlgren, Björn Stein, Måns Mårlind, Hans Rosenfeldt
Hrají: Sofia Helinová (Saga Norén), Kim Bodnia (Martin Rohde), Sarah Bobergová (Lillian), Dag Malmberg (Hans Pettersson), Rafael Pettersson (John), Henrik Lundström (Rasmus Larsson), Vickie Bak Laursen (Pernille Lindegaard), Lars Simonsen (Jens Hansen)