Karin zjistí, že je její otec ve městě, a pokusí se s ním obnovit dobré vztahy. Ariel a Cesar připravují Oceano Azul Club na důležitou schůzku s bankéřem. Deprimovaná Luna se uchýlí do domu svých rodičů a Magali vyhlásí válku svému hlučnému sousedovi.