Vražda sociální pracovnice jako součást rafinované smrtící hry. Epizoda z britského kriminálního cyklu (1989). Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, J. Logan, M. Forsythová, A. Byatt a další. Režie Alan Macmillan
Taggart s Jardinem vyšetřují vraždu mladé sociální pracovnice Janie Rossové. Domek, který si na Vánoce pronajala od jejích rodičů rodina McKnightových, zničila nečekaná exploze a inspektor Taggart tak musí i na Boží hod vyrazit do terénu. Neštěstí přežil jen syn McKnightových Andrew, který je možná ve skutečnosti kdysi dávno uneseným dítětem podivínské, ale velmi zámožné paní Cameronové. Ta je však ve svém domě nalezena mrtvá a doktor Andrews usuzuje, že jí do hrobu nejspíš někdo pomohl. Tajemný Flynn zatím marně pátrá po Duffym, jenž po výbuchu, který zabil rodinu McKnightových, zmizel. Inspektor Taggart už si ale pomalu začíná skládat celkový obraz událostí, v němž se obě linie pátrání potkávají.