Originální název: You Spin Me Around
Krátký popis: Rush s Alexem se vydávají na lékařskou konferenci, kde je čeká setkání s Rushovou bývalou láskou Sarah a jejím novým přítelem. Rushe navíc povolá významný senátor, aby pomohl zmírnit následky jeho nevyléčitelné choroby.
Rok výroby: 2014
Délka (min): 42
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 11).
Typ seriálu: akční, drama
Země: Kanada
Režie: David Straiton
Scénář: Mike Flynn, Lisa Randolph, Jonathan Levine
Hrají: Tom Ellis (William P. Rush), Larenz Tate (Dr. Alex Burke), Sarah Habel (Eve Parker), Odette Yustmanová (Sarah Peterson), Warren Christie (JP), Mike Doyle (Griffin Wagner), Carly Popeová (Ellen Murphy), Jake Sandvig (Constable)

Popis filmu: Dr. Rush by si rád někam vyrazil se svým kamarádem Dr. Alexem Burkem, ten ale musí odjet na lékařskou konferenci. Rush se rozhodne, že se přidá, aby mohl strávit víkend se svým přítelem. Čistou náhodou tu však potká svou bývalou lásku Sarah, ke které stále ještě něco cítí. Ještě více ho ale překvapí, že Sarah je tu se svým novým přítelem Dr. Griffinem Wagnerem, který dosahuje velkých profesních úspěchů a stává se z něj uznávaná kapacita. Rushovi je ale zpočátku nesympatický a udělá na něj několik sarkastických poznámek. Pak si ale spolu dají drink, během nějž se lépe poznají. GriffinRushovi svěří, že mu závidí jeho uvolněnou povahu, protože on sám je poněkud upjatý. Aby ukázal Rushovi i svou uvolněnou stránku, skočí Griffin z hotelového balkonu do bazénu. Ztratí ovšem vědomí a Rush ho musí zachránit...
Alex se na konferenci seznámí s kolegyní Ellen Murphyovou, se kterou vykouří několik jointů marihuany. Ačkoliv i ona je vdaná, navrhne mu, zda by s ní nechtěl strávit noc.