Caroline s Max vydělají peníze navíc. Caroline si koupí nové pyžámko a pro Max nové povlečení. Jenže Max se rozzlobí, protože je na staré zvyklá a bez něj neusne. Jenže Caroline ho už stihla vyhodit. Max chce od Sophie prášky na spaní, ale Caroline jí je nechce dovolit. Max už toho má dost a koupí Caroline děsnou paruku, aby dokázala, že na vlasech nezáleží.