Nastává bitva gigantických rozměrů v té nejdrsnější aréně. Lvi versus sloni. Z kolekce BBC Earth
Dvě těžké váhy africké buše. Jejich světy se jen vzácně protínají. Tedy až doposud.
Smečka sedmi mladých lvů mění pravidla soužití a pouští se do střetu se svými mohutnými sousedy. Takový konflikt nemůže dobře dopadnout. Svoji roli v něm sehraje příroda sama. Hladem vyčerpané sloní stádo je vystaveno nebojácné smečce lvů.
Nadešel čas převahy slabšího nad silnějším.