Originální název: Learning To Fly
Krátký popis: Dr. Williama Rushe čeká další případ. Je najatý masážním a nočním klubem, v němž se u jedné ze společnic objevil podivný zánět spojivek. Max se po pokusu o sebevraždu se svými psychickými problémy dostává do blázince a požádá Rushe, aby za něj podepsal revers. Rush souhlasí, ovšem Maxova agentka Rushe požádá, aby na Maxe nedohlížel až do večera, kdy ho islandský režisér znovu pustí na plac.
Rushův nejlepší přítel, dr. Alex Burke, se dostal v nemocnici do problémů, protože pro Rushe ukradl krev, kterou potřeboval pro ošetření pacienta. Rush se proto spojí se svým otcem, s nímž má dlouhá léta napjaté vztahy, a pokusí se ho přemluvit, zda by se svými konexemi nemohl Alexovi pomoct. Otec nejprve odmítne, ale nakonec se za Alexe přimluví. Vztahy Rushe s otcem však stále zůstávají napjaté.
Rok výroby: 2014
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 7.6 z 10 bodů (hlasovalo 11).
Typ seriálu: akční, drama
Země: Kanada
Režie: Alex Zakrzewski
Scénář: Adam Fierro, Jonathan Levine, Mike Flynn
Hrají: Tom Ellis (William P. Rush), Larenz Tate (Dr. Alex Burke), Sarah Habel (Eve Parker), Rick Gonzalez (Manny Maquis), Christopher Gartin (Max Zarella), Rachel Nicholsová (Corrinne Rush), Warren Christie (JP), Erica Cerraová (Laurel Burke)

Popis filmu: Dr. Williama Rushe čeká další případ. Je najatý masážním a nočním klubem, ve kterém se u jedné ze společnic objevil podivný zánět spojivek. Max se po pokusu o sebevraždu se svými psychickými problémy dostává do blázince a žádá Rushe, aby za něj podepsal reverz. Rush souhlasí, ovšem Maxova agentka ho požádá, aby na Maxe dohlížel až do večera, kdy ho islandský režisér znovu pustí na plac...
Dr. Alex Burke, Rushův nejlepší přítel, se dostal v nemocnici do problémů, protože pro Rushe ukradl krev, kterou potřeboval pro ošetření pacienta. Rush se proto spojí se svým otcem, s nímž má dlouhá léta napjaté vztahy, a pokusí se ho přemluvit, zda by se svými konexemi Alexovi pomohl.