V dome Steva McGarretta sa neočakávane objaví jeho dávna láska Catherine Rollinsová, ktorá mu priniesla dôležitú správu. Jeho matka Doris sa ocitla v problémoch a potrebuje synovu pomoc. Doris sa pokúsila oslobodiť Yao Fata, ale chytili ju a zadržiavajú na tajnej základni v Maroku. Catherine žiada Steva, aby ju sprevádzal do Maroka a pomohol jej svoju matku vyslobodiť. V meste sa koná ples, na ktorý sa chystá nielen mladý Will Grover, ale tiež Danny, aby sprevádzal svoju dcéru Grace. A spoznal chlapca, s ktorým údajne chodí. Sálu však obsadia teroristi a jediný muž, kto im môže zabrániť v krviprelievaní, je práve skúsený policajt Danny. Ešte že sa na ples ponáhľa aj Willov otec Lou, aby skontroloval syna. Lou je tiež policajný dôstojník a pomôže zastaviť nebezpečných zločincov. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu.