Originální název: Living Proof: Part One
Krátký popis: Útvar závažných zločinů a policejní inspekce si navzájem dávají přednost v řešení případu. Každý má totiž plány na Vánoce a postupně objevená dvojnásobná vražda a smrt otce rodiny pod koly policejního auta by mohly všechno překazit.
Rok výroby: 2010
Délka (min): 55
Hodnocení návštěvníků: 7.9 z 10 bodů (hlasovalo 13).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní
Země: USA
Režie: Rick Wallace
Scénář: James Duff, Leo Geter
Hrají: Kyra Sedgwicková (zástupce náčelníka Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (asistent šéfa Will Pope), Corey Reynolds (Sgt. David Gabriel), Robert Gossett (velitel Taylor), G.W. Bailey (detektiv Lt. Provenza), Anthony John Denison (nadporučík Andy Flynn), Michael Paul Chan (nadporučík Mike Tao), Raymond Cruz (detektiv Julio Sanchez)

Popis filmu: Pár dní před Vánoci starší albánsky mluvící muž napadne mladšího muže s dárky přímo na ulici před davy lidí. Chce ho říznout nožem. Hádají se albánsky. Mladší muž staršího odstrčí do silnice a bohužel ho přejede policejní auto.
Nikdo si případ nechce vzít před Vánoci na starost, detektivové mají naplánované příjemné dovolené. Brenda s kapitánkou Raydorovou vyslýchají napadeného muže. Jmenuje se Armand Marku a útočil na něj jeho otec Shariq Marku, kterého nejméně devět let neviděl. Jsou muslimové a bydleli v Kosově. Když Armand otci řekl, že si vezme křesťanku, prohlásil, že už není jeho syn, že pro něj umřel. Od té doby se neviděli. Až dnes.
Policisté najdou v bytě pana Shariqa jeho dceru Anilu. Někdo ji podřezal. Zřejmě ji otec zabil a pak šel usmrtit i Armanda. Dcera byla dříve znásilněna a má na končetinách popáleniny, zřejmě byla týraná. V bytě je také Shariqův vnuk Skander. Je mu jedenáct let a nechce s policisty mluvit. Armand Marku přijede za policisty s manželkou, která je právnička. Vypoví, že před devíti lety vpadli do Kosova Albánci, stříleli, ženy odvlekli a domy zapálili. Armand hrál mrtvého, a tak se zachránil. Byl zmatený a měl strach. Sbalil si a odjel do Ameriky.