Originální název: The Abduction of Margaret Houlihan
Krátký popis: Poté, co se roznese, že v oblasti se pohybuje severokorejský uprchlý vězeň, vyvolá znepokojení Margaretino zmizení. Ta ale není unesena - odchází do korejské vesnice pomáhat při porodu. Plukovník Potter povolává plukovníka Flagga z CIA. Ten už začíná plánovat velké tažení na osvobození Šťabajzny, která se ale mezitím vrátí, aniž cokoliv tuší.
Rok výroby: 1976
Délka (min): 26
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 27).
Typ seriálu: komedie, drama, válečný
Země: USA
Režie: Gene Reynolds
Scénář: Richard Hooker, Allan Katz, Don Reo, Gene Reynolds, Larry Gelbart
Hrají: Alan Alda (kapitán Benjamin Franklin Pierce), Mike Farrell (kapitán B.J. Hunnicut), Harry Morgan (plukovník Sherman T. Potter), Loretta Switová (Major Margaret Houlihan), Larry Linville (Major Franklin Marion Burns), Gary Burghoff (Corporal Walter Eugene O'Reilly), Jamie Farr (desátník Maxwell Q. Klinger), William Christopher (otec Francis Mulcahy)