Hank bere Karen na večeři do dobře známé restaurace, Julia jim však romantický večer překazí. Charlie, Marcy a Levon zažijí později večer v doprovodu nového “přítele” Mi Suk Koka ještě větší drama. Rath se ukáže s Eddie Neroem, chce si zahrát v Poldovi ze Santa Moniky. Celá noc skončí zmatkem.