Na golfovom ihrisku leží odseknutá hlava známeho komika Pánka popraveného mečom ako v stredoveku. Dôvod k jeho vražde a pomste mali nielen známe tváre, ktoré Pánek zosmiešňoval v svojom televíznom programe, ale motívom mohli byť aj jeho dlhy či honba za pokladom. Detektív Beran so spisovateľkou Klaudiou začnú preverovať členov prominentného golfového klubu a narazia na obchod so starožitnosťami, hľadača pokladov a vzácnych mincí, ale tiež na podivnú sektu praktikujúcu archaické rituály. Počas vyšetrovania prípadu sa na oddelení nečakane objavuje majorka Drexlerová z generálnej policajnej inšpekcie, ktorá prešetruje zásah, kvôli ktorému Berana postavili mimo služby. Berana musí vo vyšetrovaní prípadu zastúpiť detektív Janda a Klaudie začína postupne chápať, že hľadaný námet na svoju novú knihu má celý čas pred nosom - v podobe Beranovho pracovného problému. Nájde Klaudia tu správnu inšpiráciu, skôr než bude nenápadný páchateľ znova bezhlavo vraždiť? Spoznajte odvrátenú stranu nablýskaného sveta spoločenskej smotánky! Počas vyšetrovania svojich prípadov musí detektív Tomáš Beran znášať prítomnosť zvedavej spisovateľky Klaudie Wolfovej, ktorá zbiera materiál pre svoj ďalší kriminálny román. Obaja pátrajú v zdanlivo nablýskanom svete smotánky, VIP prominentov, umelcov, biznismenov a politikov, kde nie je núdza o zločiny a ich páchateľov.