Stacey, místní televizní producentka v Iqaluitu, se pokouší natočit pořad výlučně v Inuktitutu. Rybář Shawn se snaží zazimovat svou loď.
Volání severu I (5) na programe v piatok 23.2.2018 o na televíznej stanici Viasat Explorer