Pan Bean je zaměstnán v Královské národní galerii, ale moc práce nemá, jen sedí a pozoruje obrazy. Vedení galerie se ho chce zbavit, ale předseda správní rady to nedovolí. Vedení tedy odsouhlasí vyslání Beana do Los Angeles, kde má mít proslov při odhalení vzácného Whistlerova obrazu s názvem „Whistlerova matka“. Členové rady doufají, že Bean v L. A. něco provede, a předseda ho bude moci vyhodit sám – Bean není znalcem umění, nemá ani doktorát. David Landley, který je velkým znalcem umění a působí v Greirsonově galerii, si vyžádal si k slavnostnímu proslovu znalce z Královské galerie v Anglii. Netuší, že Bean je jen hlídač. David ubytuje Beana u sebe doma, což má za následek, že jeho manželka s dětmi odjedou pryč, protože Bean je jedna velká pohroma. Konečně dorazí obraz do galerie a David s Beanem se na něj jdou podívat. Bean na obraz omylem prskne, a když jej chce očistit, smaže celou hlavu portrétu. Bean se to snaží zachránit a domaluje hlavu fixem. David vše vidí. Bean se v noci vloupe do galerie a pomocí žvýkaček přilepí na rám plakát, který je kopií originálu. Smíchá vaječné bílky s laky na nehty, plakát přetře a fénem usuší. Druhý den dojde k odhalení obrazu, David čeká katastrofu, ale je překvapen tím, co vidí. Nikdo nepozná, že nejde o originál. Bean má svůj proslov, na který se nepřipravil, chvíli mluví nesrozumitelně, ale nakonec vše dopadne dobře. Davidova dcera měla nehodu na motorce a David s Beanem jedou do nemocnice. David nechce vzít Beana k Jenifer, tak se Bean převleče do lékařského oblečení a všichni ho považují za lékaře. Sám David ho požádá, aby se podíval na Jenifer a Bean se málem zmrzačí, ale díky své nešikovnosti přivede Jenifer k vědomí. Alison se chce zachránci odvděčit, Bean sundá roušku a požádá je o ještě jeden týden v jejich domě...