Originální název: Lovers Leap
Krátký popis: Pod srázem nad městem objeví vrtulník zřícené auto a kojoty ohlodanou mrtvolu účetní ministerstva pro národní bezpečnost. Vyjde najevo, že žena právě prováděla audit na policejní stanici náčelnice Johnsonové...
Rok výroby: 2007
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 7.9 z 10 bodů (hlasovalo 17).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní
Země: USA
Režie: Jesse Bochco
Scénář: James Duff, Steven Kane
Hrají: Kyra Sedgwicková (zástupce náčelníka Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (asistent šéfa Will Pope), Corey Reynolds (Sgt. David Gabriel), Robert Gossett (velitel Taylor), G.W. Bailey (detektiv Lt. Provenza), Anthony John Denison (nadporučík Andy Flynn), Michael Paul Chan (nadporučík Mike Tao), Raymond Cruz (detektiv Julio Sanchez)

Popis filmu: Náčelnice Brenda Johnsonová po právě absolvované operaci dorazí ke srázu nad městem, kde vrtulník objevil zřícené auto a od kojotů ohryzanou mrtvolu účetní ministerstva pro národní bezpečnost Marguerite Scottové. Ta před svou smrtí prováděla audit právě na jejich policejní stanici. Podle GPS v autě policie zjistí, že jela na tři adresy: k Jimu Hansonovi z finančního odboru policie, k Joeovi Whiteovi, finančnímu řediteli firmy, která dodává policii komunikační techniku, a hned poté na místo, kde došlo k vraždě...
White dříve pracoval u policie a muži z týmu Johnsonové nevěří, že by vraždil on. Podle patologa kdosi Scottové nastříkal do obličeje pepřový sprej, a proto pravděpodobně sjela ze silnice. Po pádu však ještě žila a snažila se vylézt nahoru na silnici. Pachatel ji bil klackem a poté zabil úderem do hlavy kamenem...
Policie se od Hansona dozví, že poslední dva roky si na něj Scottová zasedla. White vypoví, že po něm chtěla fakturaci týkající se policie. Z vyšetřování, jehož se účastní i agenti FBI, vyplyne, že Scottová jezdila do Los Angeles každý druhý měsíc. Její manžel Ken však tvrdí, že jezdila každý druhý týden...