V ohořelém autě je nalezeno tělo člena gangu Estrellas Locos, zvaného Řezník. Booth požádá o pomoc Sweetse, který působí v komunitním centru v hispánské čtvrti ovládané Estrellas Locos. Zabiják Řezník byl zabit stejnou zbraní jako předchozích pět obětí ze stejného gangu. Jeho smrt však nevypadá jako typická poprava používaná mezi gangy. Podezření padne i na jeho družku Mariu, kterou Řezník bil a taky jí zahýbal s Adriannou. To byla zároveň policejní informátorka, jeho milenka a také poslední oběť...